アメリカのメディア「CNN」にて藤木屋が紹介されました！

藤木屋ブログ / 藤木屋店長が綴るブログ

現在、イギリスのV&A博物館で着物展「Kimono: Kyoto to Catwalk」が開催中。
藤木屋のメンズ着物も展示されております。

そして、あの「CNN」のWEBサイトにて、藤木屋が紹介されました！

【CNN・原文】
Thom Browne suit with a Japanese scene appliquéd across is juxtaposed with a Fujikiya wool kimono styled with a crisp white shirt and red silk tie.

【翻訳】
日本の背景のアップリケが施されたトムブラウンのグレー・スーツが、シャツと赤いネクタイでスタイリングされた藤木屋のスーツ地着物と並べて、イギリスの国立ヴィクトリア&アルバート博物館に展示されている。

尊敬するアメリカ人デザイナー
「トム・ブラウン」の作品の隣に飾られてる
着物にネクタイの和洋折衷コーデの「藤木屋」として、
アメリカの有名なメディアCNNでご紹介いただきました！！
本当に光栄です！！！

◇CNN WEB
What the kimono’s wide-reaching influence tells us about cultural appropriation
URL：https://edition.cnn.com/style/amp/kimono-fashion-history-cultural-appropriation/index.html?__twitter_impression=true&fbclid=IwAR3qzgmgIgXqmhqrxgjaTK_3VhyFGfrQa9HAxDjjgkV7ZpRUPwFZHzkkyvY…

◇Kimono: Kyoto to Catwalk
会場：イギリス・国立ヴィクトリア&アルバート博物館(略称：V&A)
会期：２０２０年２月２９日～６月２１日
詳細：https://www.vam.ac.uk/exhibitions/kimono-kyoto-to-catwalk